The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit has dismissed infringement claims filed by Network Appliance Inc. against a smaller rival, represented by Keker & Van Nest.